Text: Manfred Porsch (Übertragung aus dem Portugiesischen) Musik: Zé Vicente
Ich glaube an den Herrn, der alles Leben gibt!
Ich glaube an dich, Gott, der seine Schöpfung liebt.
Ich glaub an dich, Gott und Bruder,
Erlöser der Armen, Befreier in Not!
Ich glaub nicht an einen Gott, von Menschen als Lüge missbraucht,
den man für eigene Ziele, für Macht und Besitzgier gebraucht.
Mein Gott ist Stärke, ist Leben,
er hilft den Versklavten, sich selbst zu befrei‘n!
Ich glaube an die Macht, die in der Einheit liegt,
an den, der für sein Volk Freiheit und Leben gibt.
Ich glaub an den, der den Mut hat,
den Frieden zu bringen, zur Wahrheit zu steh‘n.
„Povo a caminho“ war ein Auftragswerk für missio: 13 Lieder brasilianischer Basisgemeinden wurden übersetzt, sprachlich (singbar) bearbeitet und im Tonstudio Porsch aufgenommen.
Zur Problematik von Liedübersetzungen: Siehe > Artikel über die Arbeit an der deutschsprachigen Fassung.
Ich Glaube